wireguard: skip peer config if public key of the peer is not defined