[adm5120] fix errors in image generation Makefiles, thanks to Thomas Langer (fixes...