tools/xz: do not overwrite the lzma binary (backport of r24499)