swconfig: hide inactive vlans on "swconfig dev switch0 show" (backport of r28133)