ath9k: fix another crash bug (backport of r28139)