X-Git-Url: http://git.ozo.com/?p=openwrt-10.03%2F.git;a=blobdiff_plain;f=include%2Fverbose.mk;h=7d9b3979bffcb171ff025375d4c1324a6ebca5ab;hp=16a75c08c9744ff741d46f397576d697c4a9d11f;hb=9b93abc151bd85d930dc6ae342fac5718b7a5310;hpb=62392fdcfbb12f5d7d14d44f4ab1280ba5919a39

diff --git a/include/verbose.mk b/include/verbose.mk
index 16a75c08c..7d9b3979b 100644
--- a/include/verbose.mk
+++ b/include/verbose.mk
@@ -6,11 +6,11 @@
 #
 # $Id:$
 
-NO_TRACE_MAKE:=$(MAKE) V=99
+export NO_TRACE_MAKE:=$(MAKE) V=99
 
 ifndef KBUILD_VERBOSE
   KBUILD_VERBOSE=0
-  ifdef V
+  ifeq ("$(origin V)", "command line")
     KBUILD_VERBOSE=$(V)
   endif
 endif
@@ -32,6 +32,4 @@ ifneq ($(KBUILD_VERBOSE),99)
   endif
 
   .SILENT: $(MAKECMDGOALS)
-else
-   NO_TRACE_MAKE:=$(MAKE)
 endif