luci-app-bmx6: add new methods to bmx6-info and clean/sanityze the code