batman-adv: Fix "aggregated_ogms" setting